Чтобы определить безударные гласные в существительном "сторожка" (именительный падеж), нужно понять, куда падает ударение.
Определить ударную гласную можно при помощи орфоэпического словаря. В нем зафиксировано нормативное ударение.
В слове "сторожка" ударение падает на второй слог, гласную "о".
Значит, гласные "о" (в первом слоге) и "а" (в третьем слоге) безударные.
Часто вместо гласной "о" в первом безударном слоге пишут "а". Для проверки стоит подобрать проверочное слово — сторож. Ударение в нем падает на первый слог, гласную "о".