Предложение Fred said:" I have invented a new computer program." преобразовывается в косвенную речь таким образом :
Fred said that he had invented a new computer program.
В данном случае, согласно правилам, Present Perfect преобразовывается в Past Perfect, кавычки убираются и ставится союз that.
