В переводе с русского на английский фраза "я тебя люблю" будет звучать как "I love you" в транскрипции [aɪ lʌv ju]. Можно дополнить это предложение для большей выразительности, к примеру: "я люблю тебя больше жизни" перевод "I love you more than life"; "я счастлив, потому что люблю тебя" перевод "I'm happy because I love you".