Предложение "в портфеле лежат: ручка, карандаш, тетрадь и учебник" пишется на английском следующим образом:
There is a pen, a pencil, a notebook and a textbook in the briefcase.
Русскими словами это можно выразить так:
Зэ рыз э пэн, э пэнсил, э ноутбук энд э тэкстбук ин зэ брыифкэйс
