Транскрипция: [ðeə wɒz ə greɪt mæn frɒm ʤəˈpæn].
Произношение русскими буквами: /зээ воз э грэйт мэн фром джэпэн/.
Перевод: Был мужчина (человек) из Японии.
Добавление к ответу: слово great читается не по правилу, поэтому его произношение следует запомнить.
