По определению слово «палаты» имеет несколько значений:
• Высокий, большой дворец или дом
• Помещение, имеющее роскошное дорогое внутреннее убранство, предназначенное для определенных целей, например, хранения антикварных произведений или зрелищных мероприятий
• Название государственных, административных или общественных учреждений.
В контексте «царские» это богатые хоромы, дающие представление о быте и укладе императоров и царей, служат памятников величия венценосных особ.
Лексически значение «царских палат» звучит в превосходной степени.
