Глагол "одеть" употребляется с одушевлёнными именами существительными, глагол "надеть" - с неодушевлёнными.
Можно заменить сочетаниями "одевать кого-то", "надевать что-то".
Слово "платье" - неодушевлённое, поэтому с ним должен употребляться глагол "надеть".
И правильный вариант словосочетания имеет вид: надето платье.
