"Shopping all" буквально переводится как "покупки всего" или "покупать всё." Однако это не является устойчивым выражением в английском языке и может быть неправильно понято. Более типичные фразы для описания процесса покупок включают "shopping spree" (шопинг-загул), "shopping trip" (поход за покупками) или "buying everything" (покупка всего).
