Два однокоренных слова к слову "нарядная" — "наряд" и "нарядить". Слово "наряд" обозначает особое, праздничное или красивое одеяние. "Нарядить" — значит одеть кого-то в красивую или праздничную одежду. Оба слова связаны с темой одежды и внешнего вида.