Грамматическая основа: Аня, Нина, Варя - однородные подлежащие, выражены существительными (имена собственные); ныряли, плавали - простые глагольные сказуемые, являются однородными, выражены глаголами прошедшего времени, множественного числа.
В озере - обстоятельство места, выражено существительным предложного падежа.
Однородные подлежащие разделяются запятой, потому что между ним нет соединительного союза. Между однородными сказуемыми есть соединительный союз "и", запятая не ставится.
