Ждёт (кого?) братика (винительный падеж). Помочь точно определить падеж в этом случае может имя существительное женского рода 1-го склонения, так как у него в данном падеже окончание -у, а в похожем по вопросу родительном падеже окончание -ы: нет мамы (Р. п.), ждёт маму (В. п.).